Every culture holds pieces of a universal puzzle.